सहायता

जैसे कि StampWorld.com आंशिक रूप से अपने उपयोगकर्ता की मदद व विषय-वस्तु पर आधारित है, हम उम्मीद करते हैं कि आप हमारी मदद करेंगे जिससे कि हम अपने सभी सदस्यों का उपयोगकर्ता-अनुभव और भी बेहतर बना सकें| अध-भाग में आप देख सकतें हैं उन तरीकों कों जिनसे आप हमारी मदद कर सकते हैं

If you enjoy using Stampworld and want to offer your support, we would like to offer you a Volunteer's Badge in return. The badge will be shown on your profile page, as well as next to your username in profile searches.

1. देश-विशेष मदद:

हमारी सहायता कीजिए कुछ में या निम्नलिखित सभी में:

- अपनी स्थानीय भाषा में मिलने वाली ग़लतियों को संशोधित कीजिए
- अँग्रेज़ी से स्थानीय भाषा में अनुवाद करने में सहायता कीजिए
- अपने देश में होने वाले स्थानीय कार्यक्रमों (नीलामी/ प्रदर्शनी) के बारे में हमें सूचित करें
- अपने देश के स्टैम्प क्लबों व संगठनों की जानकारी संग्रह करें

At this time we are only "offering" unpaid work, which can be handled by one or more members from each country, so we would greatly appreciate any help we can get, regardless of how much time/help you are able to offer us.

यदि आपको लगता है कि आप उपर्युक्त बात में मदद कर सकते हैं, तो हमसे संपर्क बनाने के लिए यहाँ क्लिक करें


2. नये लोकार्पण

हम नये लोकार्पण (हर देश) के साथ हमेशा अद्यतन हेतु बहुत मेहनत करते हैं, मगर हम बहुत आभार मानेंगे अगर आप हमें अवगत करा सकें अपने देश के किसी नये लोकार्पण से जो हमसे छूट गया हो| अगर आपका ध्यान किसी अनुपस्थित नये लोकार्पण पर जाता है:

हमें उनकी जानकारी देने के लिए क्लिक करें!


अनुपस्थित चित्र

हमारे पास विश्व के करीब हर स्टैम्प का चित्र है .. करीब करीब, तो यदि आपको हमारी सूची में स्टैम्प मिलते हैं जिनके चित्र नहीं हैं, तो आपका स्वागत है उस स्टैम्प का अच्छा चित्र अपलोड करने हेतु| जबतक आपं सूची में हैं, आप हर स्टैम्पके लिए चित्र अपलोड कर सकते हैं

और अगर आपको कोई चित्र मिलता है जो ग़लत है या जिसकी गुणवत्ता बेकार है और यदि आपके पास उसका बेहतर चित्र है, तो आप हमें वह प्रेषित करने के लिए स्वतंत्र हैं

हमें बेहतर चित्र प्रेषित करने हेतु यहाँ क्लिक करें!


4. अनुपस्थित जानकारी

If you have information about a stamp, and we do not have that information, you can add it by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue on the specific stamp. This applies to any ordinary information, as well as information about engraving, sizes etc. However also more specific information such as history and articles about a particular stamp.


अनुपस्थित भिन्नरूप

If you know of any variants of a stamp, which we do not have registered on StampWorld, then you can add that variant, by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue next to each stamp. As it is impossible for us to have each and every variant of all stamps included (at least initially), we greatly appreciate any help we can get in adding variants.


तख़्त का पंजीकरण

This can also be done by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue next to each stamp, and then clicking on "plates".


बनावट का पंजीकरण

This can be done by clicking the "(i)" (info button) in the catalogue next to each stamp, and then clicking on "forgeries".

पुन: हम आपकी उपर्युक्त क्रीया से सम्भन्धित हर मदद का बहुत आभार मानेंगे, चाहे वह आपके 2 मिनट ले या 20.

If you feel that you could help with anything else (which we have not mentioned or thought of above) or if you have any ideas for improvements, please do not hesitate to contact us you can do that by clicking here: हमसे संपर्क करें!